# ID: svediakorp-gov442144
# author: Sandbæk (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som presidentkandidat sade president Megawati att det ekonomiska, sociala och politiska förtrycket av invånarna i Aceh låg bakom deras missnöje och oroligheterna.
Hon vädjade också till dem att inte besudla jorden med en enda droppe av folkets blod.
I dag råder det undantagstillstånd i Aceh.
Våldsamma militära operationer pågår, och människor fördrivs, dödas och våldtas.
Provinsen är avskuren från omvärlden och katastrofbiståndet distribueras av militären, i strid med all internationell vedertagen praxis.
Det finns flera skäl att hysa allt större oro för invånarna i Aceh.
I maj hette det att rebellerna snart skulle vara besegrade.
Efter sex månaders offensiv lever 40 procent av invånarna i fattigdom.
Nu har dessutom undantagstillståndet förlängts och myndigheterna börjat tala om att kriget kan bli långvarigt, och kanske vara i tio år till.
Situationen i Aceh är förstås komplicerad.
Det är fråga om politiska visioner som går stick i stäv, om konkurrens om gas- och oljeresurser, och om en befolkning som länge har förvägrats det självstyre som utlovades under självständighetskriget.
Militära operationer kan vare sig nu eller i framtiden krossa stödet för separatisterna.
Tvärtom kommer militärens våldsamma brott mot de mänskliga rättigheterna att mobilisera allt större stöd för rebellerna.
Jag fruktar att båda parters väpnade styrkor tror att de kan slippa undan utan att straffas för sina illdåd när oberoende observatörer inte får resa in i Aceh.
Särskilt oroande är de senaste ryktena att en militär gruppering, som misstänks för systematiska övergrepp mot de mänskliga rättigheterna i Östtimor 1999, också är aktiv i Aceh, jämte en grupp soldater ur den indonesiska armén som anklagats dömts eller misstänkts för allvarliga övergrepp mot de mänskliga rättigheterna.
För den indonesiska regeringens del är detta de mest oroande signalerna.
Därför är det av yttersta vikt att tillträdet till Aceh blir en fråga av absolut högsta internationella prioritet, även i EU: s dialog med Megawati.
