# ID: svediakorp-gov442138
# author: Meijer (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 294
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I Sri Lanka finns det tre folkgrupper med olika ursprung.
Majoriteten är singaleser, men i landets nordöstra del dominerar tamilerna, som är besläktade med invånarna i södra Indien.
De efterkommande till kolonialtidens européer har bosatt sig i och kring huvudstaden Colombo.
Efter självständigheten har det rått stora motsättningar mellan vänster- och högerkrafter i den etniska majoriteten.
Två partier har turats om att inneha regeringsmakten, och har med tiden i stor utsträckning förlorat sitt politiska anseende.
De tävlar om vem som avskyr minoriteterna mest.
Singalesiska väljare kan uppbådas av den som hävdar att tamilerna bör flytta hem till Indien och vill hejda européernas kulturella inflytande.
Det är först efter ett långvarigt och hopplöst separatistkrig som regeringen till slut visat en uppriktig vilja att förhandla med den tamilska motståndsrörelsen, som vill ha ett eget land.
Den norska hjälpen har spelat en ovärderlig roll i processen.
Presidenten tillhör ett parti vars rötter jag finner mer tilltalande än regeringspartiets, och hennes självförhärligande politik hotar nu att ödelägga allting igen.
Europa måste göra klart att det inte går att komma ifrån en varaktig fredsuppgörelse, och att vi inte kan acceptera att det förödande kriget återupptas.
Utan en varaktig lösning för landets nordöstra del kommer landet att bli oroligt och människor att drivas från hus och hem.
Om den etniska majoriteten, eller presidenten, inbillar sig att saker och ting kan fortsätta på den inslagna vägen utan att problemet löses, så kan det bara utmynna i att de senaste årtiondenas katastrofer upprepas.
Därför bör omvärlden göra så klart som möjligt att denna situation är oacceptabel och att det definitivt måste till en fredlig lösning.
