# ID: svediakorp-gov442137
# author: Rod (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Konflikten mellan den lankesiska regeringen och de tamilska tigrarna har pågått i 30 år och skördat tiotusentals dödsoffer.
Förhandlingarna avbröts i april, och när dialogen med premiärminister Ranil Wickremesinghe återupptogs i slutet av oktober var det ett stort steg framåt på vägen mot fred.
I institutionellt avseende betydde det att konfliktens lösning ryckte en bra bit närmare.
Men den författningsenliga statskupp som president Chandrika Kumaratunga genomförde ledde till att förhandlingarna avbröts och var ett gigantiskt steg bakåt.
När undantagstillståndet utlystes, presidenten övertog de viktigaste statliga posterna (inrikesministerns, försvarsministerns och kommunikationsministerns), armén ingrep och parlamentet upplöstes så visar allt detta att läget skärps alltmer.
Situationen kan snabbt förvärras och till och med leda till att kriget återupptas och nyval hålles, med osäkert resultat.
Presidentens anklagelser mot regeringen och osäkerheten kring vapenvilan är mycket oroande.
Vi stödjer premiärministerns strävan att inleda en dialog.
Presidenten bör återuppta kontakten med premiärministern snarast möjligt, så att en grundlagsenlig lösning kan hittas.
Samtidigt bör samarbetet utökas till att omfatta alla politiska ledare och intressegrupper.
I vilket fall som helst krävs ett omedelbart slut på undantagstillståndet om fredsprocessen skall gå att återuppta genast.
I detta avseende stödjer vi helt den norska regeringen i dess medlarroll och hoppas att detta arbete kan återupptas så snart som möjligt.
Särskilt oroande är situationen vad mänskliga rättigheter beträffar.
Undantagstillståndets bestämmelser får inte nagga grundläggande rättigheter i kanten.
Vi är särskilt oroliga för risken för en ny våg av polis- och militäringripanden, och i synnerhet för risken för tortyr eller omänsklig behandling.
Sammanfattningsvis hoppas vi att undantagstillståndet inte fördröjer distributionen av det bistånd som utlovades vid maj månads givarkonferens.
Fredsprocessen kan inte ta ett steg framåt förrän de interna spänningarna i landet lättat något, och med detta i åtanke kräver vi att undantagstillståndet upphävs snarast möjligt.
