# ID: svediakorp-gov442136
# author: André-Léonard (ELDR ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den politiska kris som råder i Sri Lanka får enorma återverkningar på fredsprocessen och på landets ekonomiska framtid.
Den politiska söndringen och rivaliteten mellan Sri Lankas president och premiärminister hotar stabiliteten och välfärden på ön.
Faktum är att tre ministrar fick sparken i förra veckan, parlamentet upplöstes och undantagstillstånd utlystes.
Roten till konflikten mellan ledarna är främst frågan hur den tamilska separatiströrelsen skall bemötas.
Chandrika Kumaratunga vill ställa in fredssamtalen med separatisterna, medan Sri Lankas premiärminister vill fortsätta med dem.
Att någon form av uppgörelse nås är avgörande för om det skall gå att hejda förtroendekrisen bland invånarna, som redan är trötta på den mer än 20 år långa konflikten med separatisterna.
Det lankesiska folket lider, och har drabbats hårt av de terroristattacker som utförts i landet och det otrygga samhällsklimat som dessa har vållat.
De hoppas att det skall bli fred på deras ö, och på en trygg framtid.
Dessa omständigheter måste myndigheterna i Sri Lanka ta hänsyn till.
Lankeserna välkomnar visserligen framstegen i fredsprocessen med de tamilska separatisterna, men det instabila läge som presidenten har utlöst gör att landet skakas av en förtroendekris, såväl politiskt som ekonomiskt.
Politiskt är det ytterst beklagligt att de norska förhandlarna rest hem – de spelade en nyckelroll i fredsförhandlingarna mellan de tamilska separatisterna och den lankesiska regeringen.
Ekonomiskt klagar många affärsmän i till exempel textilbranschen på att åtskilliga kunder drar tillbaka sina beställningar.
En annan sektor som driver landets ekonomi är turistnäringen, men även den är i olag.
Faktum är att resebyråerna kan berätta om åtskilliga avbokningar.
Många lankeser anser att den kritiska situationen är en direkt följd av presidentens inställning – hon vägrar att fortsätta fredssamtalen.
Med hänsyn till detta fientliga klimat uppmanar vi den lankesiska regeringen att lösa frågorna snarast, så att den äntligen kan erbjuda sitt folk den stabilitet och den trygghet det förtjänar.
