# ID: svediakorp-gov442103
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I många år har vi i Europa framhållit oss själva som en smältdegel för många olika kulturer, vilkas ständiga sammanvävning har haft inflytande i hela världen.
Europa har vuxit, utvecklats och slutligen förenats som ett resultat av dess fruktbara förbindelser med folk och kulturer från hela världen, naturligtvis med början hos dess närmaste grannar.
Jag anser därför att detta meddelande från kommissionen är av utomordentligt stor betydelse, eftersom det visar att vår historiska uppgift och plikt har fullföljts och jag är mycket nöjd över att se detta.
Jag gillar tanken att som man föreslår i betänkandet skapa områden för samarbete som innefattar strategier med inriktning mot de mänskliga rättigheterna, demokrati, civilsamhället, utbildning, forskning, kultur, människors fria rörlighet, rättsligt samarbete, kampen mot terrorism, förebyggande av konflikter, fri rörlighet för varor, tjänster och kapital, sysselsättning, infrastruktur samt informations- och kommunikationsnätverk.
Därför måste vi fastställa de allmänna villkor som gör att vi så småningom kommer att dela gemensamma värderingar och principer liksom naturligtvis välstånd och framsteg med alla berörda länder.
Därför har jag röstat ja till betänkandet.
