# ID: svediakorp-gov442102
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Med den kommande utvidgningen kommer de blivande medlemsstaterna i Europeiska unionen att komma i kontakt med länder som även om de delar olika strategier och partnerskap med EU inte har något institutionellt band av gemenskapskaraktär med unionen.
Eftersom det förhåller sig så kommer stabiliteten och säkerheten på hela den europeiska kontinenten att vara beroende av att bättre förbindelser utvecklas mellan alla dess stater: de som hör till Europeiska unionen och dess nya grannar å ena sidan och mellan dessa nya grannar å andra sidan.
En politik med goda ömsesidiga grannförbindelser är därför inte bara önskvärd – den är av avgörande betydelse.
Eftersom det, trots höga förväntningar hos många av de nya grannländerna, inte inom en förutsebar framtid finns några planer på ytterligare utvidgning, och eftersom en utvidgning är en tydlig politisk process, måste målet vara att skapa en omfattande strategi när det gäller förbindelserna med de stater som gränsar till den utvidgade unionen som ännu inte har funnit sina ramar, och därför måste vi nu forma dessa ramar: som föredraganden förklarade är målet att nå längre än till bilaterala förbindelser mellan Europeiska unionen och vart och ett av länderna i fråga genom att främja förbindelserna med alla dessa länder som helhet och samtidigt genom att uppmuntra alla dessa länder att utveckla balanserade och ömsesidigt fördelaktiga förbindelser mellan varandra.
Därför har jag röstat ja till betänkandet.
