# ID: svediakorp-gov442100
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Ryssland är utan tvivel ett land med avsevärd strategisk betydelse, inte bara när det gäller att utveckla demokratiska värden utan även för att utvidga ett gemensamt ekonomiskt område i Europa.
Vi får emellertid inte låta vår syn på Ryssland som partner, eller till och med som allierad, hindra oss från att uppriktigt ta upp de potentiella problem som kan finnas där.
Utan att för ett ögonblick vilja ifrågasätta Rysslands territoriella integritet eller suveränitet kan vi konstatera att det finns några förhållanden som vi helt enkelt inte kan blunda för.
Vår oro när det gäller den nuvarande krisen i Tjetjenien med den jämna ström av rapporter om allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna som kommer därifrån tvingar oss att låta detta vara ett särskilt ämne på den europeiska dagordningen och att be de ryska myndigheterna att återuppta förhandlingar med alla inblandade parter för att nå en politisk lösning på konflikten.
Fastän frågan inte fanns med i deklarationen från det senaste toppmötet mellan EU och Ryssland röstade jag för Europaparlamentets resolutionsförslag, eftersom frågan fanns med där samtidigt som det stycke som kritiserade det italienska ordförandeskapet – något som kunde ha fått mig att rösta tvärtom – gjordes till föremål för en särskild omröstning, vilket gjorde att jag kunde uttrycka mitt motstånd mot det.
