# ID: svediakorp-gov442087
# author: Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– .Jag gratulerar Rühle till det betänkande som hon har lagt fram om förslaget till rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja ett aktivt samhällsengagemang inom gemenskapen, vilket jag röstar ja till, särskilt på grund av det behov som finns att stödja organisationer som arbetar för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang.
Jag vill också framhålla att det inte är tillräckligt att utveckla medborgarskapstanken ur ett rättsligt perspektiv för att utöva de rättigheter som har blivit tillåtna enligt gemenskapens regelverk.
Medborgarna måste vara delaktiga i utvecklingen av det europeiska projektet och de måste komma närmare den europeiska verkligheten.
För att nå detta mål måste man på ett helhjärtat och effektivt sätt sprida unionens värderingar och mål, till exempel med hjälp av media och genom att få unionens medborgare att engagera sig i diskussioner och debatter om europeisk integration, så att en spridningseffekt åstadkommes, när deras uppfattningar förs vidare.
Jag vill också framhålla att främjandet av ett aktivt samhällsengagemang måste gälla alla unionens medborgare och att man absolut inte får förbise dem som bor i regioner som ligger långt från Europas centrum, särskilt inte medborgarna i de mest avlägsna regionerna.
