# ID: svediakorp-gov442086
# author: Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck & Wachtmeister (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 141
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den stora utmaning EU nu står inför är att skapa nationell förståelse för gränsöverskridande åtgärder, för europeiskt samarbete, som växer utifrån insikten om att ett nationellt perspektiv inte räcker till i alla frågor.
Europafrågan måste bli integrerad mellan den europeiska nivån, de nationella partierna och det civila samhället och den måste framför allt vara en del av de europeiska medborgarnas politiska medvetenhet.
Om medborgarna upplever att det kommer propagandaliknande material från politiker och administratörer kan det skada Europatanken.
Insikten bör istället skapas utifrån de frågor som människor möter i sin vardag och som de ser inte kan lösas utifrån ett nationellt perspektiv.
Det finns dessutom alltid risk för godtycke vid bedömning och fördelning av denna typ av offentliga stödpengar.
Därför väljer vi att lägga ned våra röster i detta ärende.
