# ID: svediakorp-gov442075
# author: Souchet (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.Ledamöterna från stöder målet om öppenhet i fråga om tillgången till hamntjänster.
De företag som verkar inom hamntjänstsektorn måste behandlas fullkomligt lika.
Emellertid betyder säkerheten i våra hamnar fortfarande mycket för oss.
Om det saknas tillräckligt stränga regler och tillräckligt strikta urvalskriterier skulle ett antal verksamheter där säkerheten är väsentlig, särskilt i fråga om godshantering och lotstjänster, av mer eller mindre skrupelfria fartygsägare kunna överlåtas till dåligt utbildade och underbetalda besättningsmedlemmar.
Detta skulle göra våra hamnar till veritabla bekvämlighetshamnar.
På grund av att vi är stora motståndare till denna abnormitet röstade vi emot de åtgärder som förlikningskommittén föreslog.
Dessa riskerar att främja oordning i fråga om dessa tjänster, vilket direkt skulle inverka på säkerheten i våra hamnar.
I synnerhet anser vi att lotstjänsterna är en samhällsservice med syfte att garantera sjösäkerhet, och därför inte är en av de verksamheter som syftar till att organisera tjänster med kommersiellt värde.
Knappt ett år efter det att ” Prestige ” förliste fördömer vi kraftigt den gemensamma hållning som kommissionen, parlamentet och rådet har intagit.
Den banar väg för en omotiverad minskning av ansträngningarna att reducera riskerna i våra hamnar.
