# ID: svediakorp-gov442043
# author: Fatuzzo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har aldrig tidigare haft äran att få tala i hela tre minuter i denna illustra kammare.
Tack för denna vänlighet och gåva, som jag uppskattar särskilt eftersom jag skall tala om kvinnor.
Herr talman!
Detta är ett ämne som fascinerar mig, eftersom jag är övertygad om att kvinnors kamp för att tillmätas åtminstone samma betydelse som män och betraktas som deras likar är rättfärdig och oantastlig och att vi måste ta till alla medel för att nå detta mål.
Därför skulle jag vilja tacka Rodi Kratsa-Tsagaropoulou för det engagemang som hon har visat genom att lägga fram ett betänkande om detta dokument från kommissionen.
Emellertid vill jag ställa en fråga: räcker de pengar som har avsatts för detta syfte?
Enligt ett italienskt ordspråk samtycker den som tiger.
Ni tiger, herr talman, men jag tror att ni håller med mig om att det inte räcker.
Jag har räknat ut att detta program innebär att fem tusendels euro – inte 5 euro utan fem tusendels euro – avsätts per kvinna och dag varje år: det är ett mycket litet belopp.
Se er omkring: vilka framsteg har kvinnorna gjort inom politiken, i arbetslivet, i samhällslivet?
För att ta politiken, herr talman, hur många kvinnliga viceordförande och ordförande finns det i Europaparlamentet?
Hur många kvinnor har varit ordförande i Europeiska kommissionen?
Inga, herr Kinnock, varken tidigare eller nu.
Låt oss hoppas att saker och ting förändras i framtiden.
De kvinnor som väljs inom politiken är en otroligt liten minoritet.
Nå, jag hoppas att de bidrag som kvinnoprogrammen ger kommer att fördelas på ett demokratiskt sätt, inte på det sätt som Rodi Kratsa-Tsagaropoulou och andra talare före mig så öppet har kritiserat.
Jag hoppas verkligen att de kommer att hjälpa kvinnor att bli medvetna om sin potential och förmåga att fullt ut spela en roll på de olika politiska nivåerna, oberoende av det politiska läget: det spelar ingen roll om högern eller vänstern har makten.
Kvinnor måste ha politisk makt också, inte bara makten över våra hem.
