# ID: svediakorp-gov442008
# author: Schröder, Ilka (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Om man betraktar SIS ur ett historiskt perspektiv motsvarar systemet EU: s vidareutveckling av Tysklands rasistiska centrala register över utländska medborgare, i vilket man i åratal har fört in uppgifter om alla utlänningar som är bosatta i Tyskland, och om vi i dag skall tala i termer av frihet här i kammaren, så står det staten fritt att granska sitt mänskliga material och att sortera det i kategorier, vilket den samtidigt har i uppgift att göra.
I överväldigande utsträckning avser de personuppgifter som är lagrade i dagens SIS människor som vägrats inresa i EU.
Utvecklandet av en andra generationens SIS handlar dock inte bara om att bygga upp dess lagringskapacitet och att förstärka de nya gränserna i öster; vad som är än värre är att användningsområdet utvidgas genom införandet av nya databaskategorier och sökfunktioner i syfte att underlätta användningen av SIS II för jakt på personer.
Detta innebär en grundläggande förändring av databasens väsen.
Vad som var en rasistisk förteckning över personer som hindrats från att komma in i EU blir ett kraftfullt instrument i händerna på statens förtrycksapparat, som gör det möjligt för den att spåra upp människor.
SIS är den första satelliten i EU: s ” stjärnornas krig ” -program för att övervaka invandringen; vi kan förkasta detta och måste därför göra det.
