# ID: svediakorp-gov442005
# author: Krarup (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Detta betänkande och denna debatt i parlamentet är, från politisk synvinkel, helt meningslösa.
Vad vi har här är en ickebindande rekommendation på ett område utanför parlamentets behörighet.
Denna brist på verklig betydelse står dock i skarp kontrast till den bakomliggande frågans vikt.
Frågan är skrämmande viktig.
Den gäller ingenting mindre än nationella, överstatliga och internationella polismyndigheters okontrollerade användning av de informations- och övervakningssystem som utgör en del av vad som benämns den andra generationen av Schengens informationssystem, känt som SIS II.
Jag kan lugnt säga att George Orwells skräckvision av Storebror bleknar vid en jämförelse med detta förhållande.
Systemen är i stor utsträckning hemliga, särskilt för dem som berörs.
Allt större bruk görs, officiellt och inofficiellt, av den insamlade informationen.
I själva verket finns ingen demokratisk, parlamentarisk och rättslig kontroll.
Den ursprungliga logiska grunden för Schengens informationssystem, eller vad som var känt som SIS I – nämligen varken mer eller mindre än att säkra gränskontrollerna – har sedan länge ersatts av en ambition att samla in polisinformation i ordets vida bemärkelse.
Schengens informationssystem, eller SIS, och för den delen Sirene, omfattar mer och mer information om fler och fler medborgare, men ligger utanför lagens område och är inte föremål för kontroller.
Jag känner inte till min ledamotskollega Carlos Coelhos bakgrund och motiv.
Jag har ingen anledning att betvivla hans avsikter.
Vad jag ifrågasätter är förslagens realism och nytta.
Jag instämmer mer med det som sägs i reservationens inledning, där man, enligt min rent personliga mening, ännu kraftfullare borde ha betonat att det här inte handlar enbart om risker för missbruk och luckor i lagstiftningen.
Missbruket av sådana luckor i lagstiftningen är en nästan ofrånkomlig följd av polisstatsfaktorer som redan föreligger och som har godkänts.
