# ID: svediakorp-gov441998
# author: Swoboda (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag tackar kommissionären för hans uttalande.
Samtidigt som vi, naturligtvis, är övertygade om att våra ändringsförslag är fullt riktiga och välgrundade, ligger det som kommissionären sade, åtminstone när det gäller innehållet och innebörden, i linje med vad vi vill, nämligen att parlamentet skall kunna – låt vara informellt – påverka kommissionens beslut om tillsättningen av den särskilda samordnaren för stabilitetspakten.
Detta uttalande av kommissionen klargör den saken.
Jag skulle vilja be er, herr kommissionär, att tacka personalen vid tjänsteavdelningarna, särskilt Reinhard Priebe, för det mycket goda samarbete som vi har haft i denna fråga.
Jag skulle även vilja säga att oavsett vilka våra avsikter kan tänkas ha varit så har vi inte velat göra livet svårt för Erhard Busek i hans egenskap av särskild samordnare.
Jag anser att doktor Busek är en av våra mest framstående medarbetare i ordets vidare bemärkelse, med ett djupt engagemang för regionen och stor kunnighet om vad som pågår i den.
Ni kan vara säker på att han, om han skulle föreslås igen, sannerligen skulle få kammarens fulla stöd.
Om någon annan föreslås kommer vi naturligtvis att behandla ärendet på vederbörligt sätt och redogöra för vår åsikt.
Jag skulle vilja godta det förslag som kommissionen har gjort och kommer i morgon att rekommendera kammaren att vi går vidare till en fullständig omröstning.
Sedan skulle ni, herr kommissionär, och kommissionen ha fria händer att förbereda och sätta i gång saker och ting från den 1 januari.
