# ID: svediakorp-gov441995
# author: Howitt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag är mycket missbelåten med att se att samarbete med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d.
Jugoslavien – ICTY – är ett av villkoren i denna resolution för ytterligare utveckling av förbindelserna mellan västra Balkan och EU.
Det villkoret måste gälla med avseende på framsteg med associeringsavtal snarare än ekonomiskt bistånd.
Jag kommer i morgon att göra gemensam sak med mina socialistkolleger och rösta för den ändringen.
Det har i upprepade möten mellan Europeiska rådet och krigsförbrytartribunalens chefsåklagare, Carla Del Ponte, framkommit att detta samarbete fortfarande är obefintligt, vilket allvarligt äventyrar den framtida integrationen.
Hon har sagt att inte ens det mest grundläggande samarbetet, till exempel när det gäller tillgång till handlingar, hjälp att komma i kontakt med vittnen, arresteringar och förflyttning av flyktingar, har varit tillfredsställande hittills.
Ett stort antal anklagade krigsförbrytare är fortfarande på fri fot i Serbien och Montenegro, däribland Ratko Mladic, som är ansvarig för att ha dödat 7 000 personer i samband med folkmordet i Srebrenica.
Fallet Kroatien är särskilt bekymmersamt.
Jag förenar mig med andra och välkomnar Kroatiens europeiska strävanden.
En begäran om samarbete från tribunalen tar dock upp till ett år att behandla, vilket är fullkomligt oacceptabelt.
Vi har bland annat exemplet med general Ante Gotovina, krigsförbrytartribunalens tredje mest eftersökte man, som är ansvarig för att ha planerat dödandet av åtminstone 150 serbiska civilpersoner och fördrivningen av 150 000 andra 1995.
Del Ponte har upplysningar som visar att han fortfarande befinner sig i Kroatien, och vissa uppgifter tyder på att han skyddas av personer som arbetar för de kroatiska myndigheterna.
Han uppges ” njuta av sin sommarsemester, ombord på en lustjakt ”.
Till dess ytterligare åtgärder vidtas i riktning mot att arrestera Gotovina uppfyller Kroatien inte FN: s säkerhetsråds resolution 1503 fullständigt.
Det kan inte göras verkliga framsteg mot ett EU-medlemskap förrän detta viktiga steg har tagits.
