# ID: svediakorp-gov441993
# author: Zacharakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 408
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag skulle allra först vilja gratulera min vän Joost Lagendijk till hans väl underbyggda betänkande.
Det är ett balanserat och detaljerat arbete som behandlar frågan objektivt och ger en helhetsbild av läget i området och de enskilda länderna.
Man framhåller däri de särskilda omständigheter som råder i respektive land och utvärderar de mer specifika uppgifter som definierar de olika yttringarna av ländernas samarbete med Europeiska unionen.
Inom denna ram betonas i betänkandet – med rätta, enligt min mening – den stora vikten av att som en av Europeiska unionens prioriteringar förbereda länderna i sydöstra Europa för deras kommande integrering i EU-strukturerna.
Man betonar att varje lands framsteg i riktning mot anslutning kommer att bero på i vilken grad det uppfyller Köpenhamnskriterierna och villkoren i stabiliserings- och associeringsprocessen.
Oavsett de förväntade särdrag som kännetecknar länderna i fråga måste grundprincipen faktiskt fortsätta att vara att alla skall behandlas och bedömas på samma sätt när deras förtjänster och brister vägs, i fråga om möjligheten till fullständig integrering i den europeiska familjen.
Jag skulle även vilja hålla med föredraganden om att den ” heta potatisen ” i området är Kosovos status, men jag anser att man måste undvika förhastade beslut eller åtgärder och först skapa nödvändiga förutsättningar för en normalisering av läget, med respekt för alla berörda parters rättigheter, för FN: s relevanta resolutioner och för principen om att trygga de yttre gränserna för länderna i området.
Låt mig ta tillfället i akt och ta upp den bestämda fråga som berörs i punkt 21 i betänkandet och uttryckligen säga att Europaparlamentet beklagar det fullständigt oacceptabla sätt på vilket lokalvalen nyligen genomfördes i Albanien.
De trista oegentligheter och det flagranta brott mot demokratiska förfaranden och värderingar som föranledde denna tydliga anmärkning från föredragandens sida – i vilken min vän Doris Pack instämde på min politiska grupps vägnar – upprepades tyvärr i ännu högre grad, med ett övermått av sammanstötningar, våldshandlingar och undergrävande av medborgarnas och kandidaternas demokratiska moral, i de nya valen för bara tre dagar sedan.
Jag vill hoppas att de albanska myndigheterna kommer att uppfatta det budskap som Europaparlamentet sänder dem genom Lagendijkbetänkandet och öka sina ansträngningar att garantera en väl fungerande demokrati och rättsstat i sitt land, så att förbindelserna mellan Albanien och Europeiska unionen och det framgångsrika fullbordandet av stabiliserings- och associeringsavtalet inte påverkas negativt.
