# ID: svediakorp-gov441991
# author: Marset Campos (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag skulle först vilja tacka Joost Lagendijk för detta betänkande och för hans samarbetsvilja och lyhördhet för en rad förslag som väcktes i utskottet.
Vi instämmer i betänkandets grundläggande mål, som är att underlätta demokratisk och ekonomisk återhämtning i denna region och dess möjliga integration i EU.
Vi anser dock att några av problemen har berott på utvecklingen av EU: s egen dynamik liksom på det faktum att vi på den tiden det begav sig saknade en sammanhängande, konstruktiv och demokratisk utrikespolitik, och med vårt stöd för etnisk och religiös egenart har vi skapat ett problem vars följder vi nu betalar.
Alla de aspekter som lyfts fram i betänkandet är positiva.
Jag skulle vilja betona behovet av att främja samarbetet med Internationella tribunalen för f.d.
Jugoslavien, kritiken mot möjligheten att underteckna avtal med Förenta staterna utanför Internationella brottmålsdomstolen, stödet för flyktingar och fördrivna personer som vill återvända och framför allt – den kanske viktigaste aspekten – kampen mot korruption, kampen mot organiserad brottslighet, mot handel med kvinnor och barn samt kampen mot all olaglig handel – narkotikahandel, vapenhandel osv. – som är en kräftsvulst som tär på denna region.
Vi anser att vi måste erbjuda verkningsfull hjälp, att det nuvarande ekonomiska stödet är otillräckligt och att vi därför bör se över budgetplanerna i avsikt att avsätta mer resurser till att bistå regionen på nödvändigt sätt.
Vi anser att de saker som lyfts fram om de olika länderna är helt riktiga – som Joan Vallvé har sagt – och att Europeiska unionen därför måste ta hänsyn till dem.
Jag syftar på respekt för nationella minoriteter och förvaltningen av gränser i Albanien.
I fråga om Bosnien och Hercegovina är det viktigt att bygga upp statliga strukturer och att främja samarbetet med krigsförbrytartribunalerna.
När det gäller Kroatien bör de nationella minoriteternas betydelse och vikten av samarbete med dem betonas.
I f.d. jugoslaviska republiken Makedonien måste den albanska nationella befrielsearmén avväpnas och korruptionen bekämpas.
I fråga om Serbien krävs samarbete med Internationella krigsförbrytartribunalen i Haag.
Vi instämmer inte i insinuationen i betänkandet om möjlig självständighet för Kosovo, eftersom vi anser att det man enades om i FN: s resolution – att göra Kosovo till en provins i republiken Serbien och Montenegro – bör respekteras, och vi betraktar FN som ett internationellt referensorgan.
