# ID: svediakorp-gov441982
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag har ingen önskan att börja debatten på nytt; jag vill bara besvara Patricia McKenna, som påstår att detta betänkande utgör en seger för vapenindustrins påtryckningsgrupper.
Denna förolämpning förtjänar inte ett svar, men den fläck på mitt goda namn som den innebär tvingar mig att protestera.
Jag har naturligtvis inget emot Patricia McKennas åsikter, som ofrånkomligen skiljer sig från mina egna.
Vad jag dock inte kan godta är hennes insinuation att jag avsiktligt skulle ha tjänat denna sektors intressen eller till och med företräda dessa intressen.
Jag är fullt medveten om hur man uppträder i händelse av en intressekonflikt.
Förutom att vara förolämpande är hennes insinuation falsk och fullkomligt opassande i det seriösa politiska sammanhang i vilket denna debatt har ägt rum.
Patricia McKennas påstående och den vanhedrande brist på etik som det avslöjar kastar därför en skugga över den person som yttrade det.
