# ID: svediakorp-gov441979
# author: Cappato (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Det sägs ibland att när Europeiska unionen inte kan skapa en politik så skapar den en byrå, och det är denna risk vi står inför: att se på militär- och försvarspolitik ur ett affärs- och konkurrensperspektiv.
Om vi dessutom handlar med utgångspunkt i en protektionistisk EU-ståndpunkt, är risken ännu större.
Målet bör vara att EU utarbetar en innovativ säkerhets- och försvarspolitik som främjar stabilitet och fred och motarbetar diktatorer; detta bör vara vår linje.
Föredraganden nämnde behovet av att kontrollera vapenexporten till tredje länder, och jag tänker särskilt på diktaturer.
Ingen sådan kontroll görs för närvarande inom EU; tvärtom förser vi diktatorer världen över med vapen.
En annan punkt gäller civila utgifter.
Europeiska unionen gör inte tillräckligt i fråga om detta; i själva verket gör den nästan ingenting.
Kommissionen står fast vid att vi inte får kopiera Förenta staterna.
Naturligtvis, men att inte kopiera Förenta staterna skulle betyda att se över om vi kan omvandla våra militära utgifter och strukturer till civila utgifter och strukturer, vilka kanske skulle kunna komplettera – inte tävla med eller vara ett alternativ till utan komplettera – Förenta staternas.
