# ID: svediakorp-gov441963
# author: Mayol i Raynal (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Ja, herr talman, jag stöder självklart de två föregående talarnas åsikter om att det verkligen är beklagligt att rådet behandlar parlamentet – ursäkta uttrycket – på ett så nonchalant sätt.
Denna situation är ännu mer beklagansvärd eftersom vi alla naturligtvis har mycket viktiga frågor att ställa till rådet och för att vi väntar på rådets svar.
Jag kommer inte att upprepa min fråga om det förbud – som jag anser vara felaktigt – mot en baskisk dagstidning, som en domare utfärdade för nio månader sedan, antagligen under inflytande av det spanska inrikesministeriet.
Under nio månader har man över huvud taget inte haft någon brådska med att utreda orsakerna till denna uppenbara överträdelse av yttrandefriheten i samband med en dagstidning – den enda dagstidning som ges ut på baskiska som, vill jag påpeka, är det äldsta språket på vår kontinent.
Enligt min mening får denna situation katastrofala följder för friheterna.
Säkerhetskonceptet tar över vår europeiska union, till förfång för friheterna, och detta beklagar jag djupt.
Jag skulle ha velat få en förklaring från rådet när det gäller den här frågan.
De hade säkerligen gett samma svar till mig som till min kollega, Terence Wynn, och i så fall skulle jag ha påmint dem om vad min kollega Patricia McKenna påpekade när det gäller frågan om Nicefördraget.
