# ID: svediakorp-gov441949
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Turkiets statsminister Erdogan varnade vid ett möte med Spaniens premiärminister Aznar i Madrid den 19 oktober 2003 för ” en delning av Medelhavet i en kristen och en muslimsk klubb ”.
Som statsminister för kandidatlandet Turkiet deklarerade Erdogan vid samma möte dessutom följande: ” Vi vill inte att EU blir en kristen klubb ” (Frankfurter Allgemeine Zeitung den 20 oktober 2003).
Under den pågående regeringskonferensen behandlas bland annat frågan om en hänvisning till Europas judisk-kristna rötter i förordet, preambeln, till den planerade EU-konstitutionen.
Anser rådet att en sådan referens till ett historiskt faktum på något sätt skulle försvåra för Turkiet att i framtiden bli medlemmar i unionen?
Eftersom bibeln utgör en helig skrift för kristna, judar och muslimer frågar jag dessutom om rådets ordförande kunde tänka sig att verka för en formulering om ” Europas bibliska arv ” – som en precisering av den liggande texten om det religiösa arvet – för att därigenom täcka in dessa tre världsreligioner i preambeln?
