# ID: svediakorp-gov441947
# author: McAvan (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 153
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Min fråga har delvis besvarats, herr rådsordförande, eftersom ni talade om den nuvarande rekommendationen.
Problemet är dock att rekommendationen inte omfattar några bestämmelser om behovet av säkerhetsglas.
Den behandlar utrustningens underhåll, men vid denna händelse var ett litet barn nära att skadas mycket allvarligt på grund av att han ramlade genom glaset.
Ert ordförandeskap närmar sig sitt slut.
Kommer ni att be det irländska ordförandeskapet och kommissionen undersöka bestämmelserna i rekommendationen för att se om dessa täcker allt som behövs?
Till exempel bör det vara härdat glas, som det skulle vara i Förenade kungariket men uppenbarligen inte i Spanien.
Detta täcks just nu inte av rekommendationen, och inte heller av hälso- och säkerhetsdirektiv.
Denna fråga om säkerhetsglas är för närvarande en gråzon, och jag skulle därför vilja be er ta upp frågan med det irländska ordförandeskapet och kommissionen.
