# ID: svediakorp-gov441933
# author: Ortuondo Larrea (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande!
Tack för ert svar.
Jag är självklart för att tanken på att ett minimibestånd av alla fiskarter bör bevaras i syfte att garantera deras överlevnad och kontinuitet, och de yrkesverksamma inom fisket är de som är allra mest intresserade av att fiskeresurserna inte uttöms, eftersom fisket är deras levebröd.
Det är därför jag frågar om det, samtidigt som man respekterar fiskeansträngningen och de maximala fångstmängder som har fastställts, skulle vara möjligt att även godkänna ekonomiskt stöd för förnyelse av fiskefartyg som, till följd av deras särskilda egenskaper, inte kan understiga 400 bruttoton.
Jag tackar er för de upplysningar ni har gett mig, men jag vet inte om detta täcker flottans moderniseringsbehov för alla typer av fiske.
I detta avseende vill jag betona att vi inte kan behandla dem som arbetar till sjöss som andra klassens arbetstagare.
Att förnya flottan är livsviktigt, inte bara för företagens överlevnad eller för miljön, utan även för arbetstagarnas säkerhet och arbetsförhållanden.
