# ID: svediakorp-gov441906
# author: Wuori (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
När ” stora ” frågor som Italiens inrikespolitik dominerar EU-debatten, kan de andra väderstrecken hamna i skymundan.
Det är av dessa skäl som den nordliga dimensionen fortfarande väntar på sitt stora genombrott.
Vi inser emellertid att den är viktig om vi till exempel ser på de risker som är förknippade med kärnkraften i vårt grannland Ryssland, eller Rysslands interna politik på den senaste tiden.
Det utvidgade europeiska grannskapets stabilitet beror dessutom i mycket hög grad på huruvida vi kan skapa ett effektivt regionalt och gränsöverskridande samarbete.
När EU utvidgas kommer Östersjön som sagt att bli allt viktigare och förhoppningsvis kommer möjligheterna till ett mer stabilt samarbete för att stärka dess ekologiska och politiska framtid att öka samtidigt.
Jag vill bara påminna alla närvarande om riskerna med de ryska oljetransporterna, som ökar i mycket snabb takt.
Denna handlingsplan utgör en användbar översikt av de grundläggande regionala utmaningarna, men det finns över huvud taget ingen strategisk bild av de fokusområden som bör främjas, i synnerhet konkreta och mätbara mål på kort och medellång sikt, eller hur samarbetet med de olika mellanstatliga organen, icke-statliga organisationerna och andra befintliga forum bör utnyttjas för att nå dessa mål.
Slutligen vill jag ta upp den separata frågan om statusen för EU: s enda urbefolkning, samerna.
De borde ha betydligt större politiskt inflytande än vad de har.
Samernas ursprungliga levebröd och livsföring måste skyddas, vilket också innebär att lokala frågor om ägande och utnyttjande av mark måste lösas på ett tillfredsställande sätt, hur svårt eller smärtsamt detta än kan vara.
Viljan är dock den avgörande faktorn även i det här fallet.
