# ID: svediakorp-gov441888
# author: Iivari (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först och främst gratulera Pasqualina Napoletano till hennes utmärkta arbete.
Det gläder mig att hon i sitt betänkande har behandlat öst och syd lika.
Det ligger, och måste ligga, i EU: s intresse att ha balanserade förbindelser med grannländerna längs alla yttre gränser.
En av de stora utmaningarna är att undvika att bygga upp en fästning kring EU när vi stärker våra delade värden och den inre marknadens funktion.
Det är därför det tillvägagångssätt som skisseras i meddelandet om ett utvidgat europeiskt grannskap, med dess betoning på ömsesidigt beroende, är särskilt välkommet.
Vi får inte begränsa det växande välståndet enbart till området inom unionens gränser.
Främjandet av demokrati, gott styre, mänskliga rättigheter och hållbar utveckling i unionens grannländer kommer alla till fördel.
Ur en praktisk synvinkel kommer samarbetet mellan gränsregionerna att öppna för nya möjligheter till investeringar och innovation på båda sidor och det direkta samarbetet mellan människor kommer att förstärkas.
Detta kommer att öka det regionala välståndet och den regionala stabiliteten.
Vi bör följa exemplen på samarbetsformer som fungerar, som det befintliga samarbetet mellan Finland och Ryssland, och för att grannskapspolitiken verkligen skall få vind under vingarna måste vi avsätta lämpliga resurser.
