# ID: svediakorp-gov441872
# author: Antonione, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 190
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja tacka er för ert bidrag till diskussionen om denna punkt på föredragningslistan.
Jag vill gärna understryka att alla era inlägg har berört något som har varit en viktig prioritering för oss, nämligen behovet av en strategisk förbindelse med Ryssland.
Jag anser att detta mål skall föras upp som ett gemensamt mål.
På den väg vi måste gå för att nå detta mål har jag med uppskattning noterat den samarbetsvilja och uppriktighet som ni har gett uttryck för i era anföranden, där ni har framfört varierande och kritiska synpunkter på hur vi skall nå vårt mål.
Jag skulle vilja framhålla det som är viktigast och mest positivt för mig: det är än en gång att ha en strategisk förbindelse med Ryska federationen eftersom det är så betydelsefullt för Europeiska unionen.
Jag skall naturligtvis se till att vidarebefordra alla era synpunkter, bidrag och även kritiska kommentarer, vilka kommer att utgöra en viktig informationskälla, inte bara för vårt eget arbete utan även generellt sett för rådet som helhet.
