# ID: svediakorp-gov441869
# author: Dupuis (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag tror inte att någon av oss ifrågasätter den strategiska betydelsen av relationen mellan Europeiska unionen och Ryssland.
Vad vi kritiserar – och vår kritik riktar sig både mot rådet och mot kommissionen, som båda har pressat på med samma strategi – är en okritisk politik gentemot Ryssland, en raktigenom blind strategi som inte ser försämringarna när det gäller pressfriheten, när det gäller domstolarnas oberoende – här är fallet Michail Chodorkovskij ett tydligt exempel – en strategi som utgår från att ett litet land vid namn Tjetjenien helt enkelt inte existerar.
Har det inte förekommit en massaker i Tjetjenien? 250 000 människor – hur ofta skall vi behöva säga det? – av 1 miljon människor är detsamma som utrotning och väldigt nära folkmord.
Detta kan inte tolereras.
Det kan inte tolereras att kommissionen inte hade mod att sända sin kommissionsledamot för humanitärt bistånd till Tjetjenien och att Romano Prodi inte heller har varit där.
Det är något jag måste säga och jag hoppas att Roberto Antonione vidarebefordrar det till Silvio Berlusconi: det är oacceptabelt att Silvio Berlusconi kallar det en uppdiktad historia och jag tror att många här i parlamentet och i Europeiska unionen förväntar sig att Silvio Berlusconi korrigerar sitt uttalande när han kommer hit till parlamentet vid nästa sammanträdesperiod i december.
Det handlar inte bara om heder för dem som dött och för dem som fortfarande är i livet i Tjetjenien, utan även för vårt parlament och för hela Europeiska unionen och dess medborgare.
När det gäller framtiden kan vi göra samma sak som vi gjorde för Jugoslavien: låtsas som om Kaukasusfrågan inte längre existerade.
Tjetjenien är ett kolonialt problem och måste lösas som ett sådant.
Det som händer i Tjetjenien är oändligt mycket värre än det som skedde i Algeriet och i en mängd andra länder i Afrika.
Den väg som leder framåt är därför att Tjetjenien går med i Europeiska unionen och att Georgien, som är en annan strategisk partner till Europeiska unionen, gör samma sak.
Detta bör vara det program som kommissionen och rådet arbetar efter framöver.
