# ID: svediakorp-gov441868
# author: Modrow (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Trots de framsteg som har gjorts tycks det som att vår relation till Ryssland fortfarande präglas av misstroende, vilket vi har kunnat höra här i kammaren.
Om vi strävar efter integration och ett fredligt Europa kommer vi inte att kunna åstadkomma det utan Ryssland eller för den delen i konflikt med Ryssland.
Ryssland är och förblir en viktig politisk, ekonomisk och militär faktor i världen.
Vi behöver samarbete, inte konfrontation.
Ryssland skulle kunna vara en ännu effektivare strategisk partner och god granne, om EU-länderna kunde se bortom olje- och naturgastillgångarna och göra mer för att stärka den ekonomiska och sociala stabiliteten, vilket är en förutsättning för att demokratin skall ta form och utvecklas i ett land.
Tjetjenien-problemet är allvarligt, men den enda lösningen är politisk och vi borde visa större engagemang för att komma dithän.
Om USA har ett strategiskt intresse av att upprätthålla spänningen utmed Rysslands södra gräns, så är det deras sak.
Det kan inte ligga i Europeiska unionens intressen.
