# ID: svediakorp-gov441867
# author: Fava (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Låt mig inleda med tre påståenden: kriget i Tjetjenien är inte Vladimir Putins privata angelägenhet, kriget i Tjetjenien är inte ett krig mot terrorismen och kriget i Tjetjenien ger dagligen upphov till en mängd överträdelser av civilbefolkningens mänskliga rättigheter.
Vi kan bara tala med president Putin om att gå vidare med partnerskapet mellan Europeiska unionen och Ryssland utifrån dessa tre premisser.
Av denna anledning ger vi ett starkt stöd för kritiken i den resolution som parlamentet skall rösta om i morgon och som riktar sig till Europeiska unionens nuvarande ordförande inom ramen för Berlusconis oacceptabla uttalanden till stöd för Putins politik i Tjetjenien.
Dessa uttalanden – och jag vänder mig nu till statssekreterare Roberto Antonione – var helt oacceptabla och helt lösryckta från den politik som Europeiska unionen hittills har gett uttryck för.
Som Hans-Gert Poettering har erinrat om ser Europeiska unionen Tjetjenien som ett öppet sår.
Berlusconis intressen och vänskapsrelationer varken kan eller får äventyra styrkan i Europas begäran att president Putin omedelbart skall sätta stopp för missförhållandena och våldshandlingarna i Tjetjenien och finna en politisk lösning på denna konflikt.
Herr talman! 3 000 döda sedan början av året, 300 saknade, 50 upptäckta massgravar och val som kan betraktas som rena skämtet: så kan kriget i Tjetjenien sammanfattas och detta har länge kunnat pågå ostraffat.
Det italienska ordförandeskapet borde verkligen uppmana president Putin att redogöra för detta.
Vi hade förväntat oss några beklagande ord från Roberto Antonione om vad som har hänt och lite klartext om vad som kommer att hända i framtiden.
Vi kan konstatera, herr talman, att vi ännu inte har fått höra några sådana ord.
