# ID: svediakorp-gov441853
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Erosion, förlusten av organiskt material i marken, föroreningar, hårdgörning (orsakad av bebyggelse, vägar och andra infrastrukturer), packning (orsakad av mekaniskt tryck från tung utrustning, överbetning och sportaktiviteter), förlust av biologisk mångfald och försaltning (kraftig ackumulering av lättlösligt natrium, magnesium och kalciumsalter) samt översvämningar och jordskred utgör allvarliga hot mot marken i medlemsstaterna.
I detta avseende och trots att en särskild EU-politik saknas för detta område har åtgärder som vidtagits inom ramen för andra politikområden, t.ex. miljö-, jordbruks-, regional-, transport- och forskningspolitiken, haft en tydlig effekt på markskyddet, som är så viktigt.
Jag röstar för detta betänkande, även om jag anser att kommissionen kraftigt har åsidosatt subsidiaritetsprincipen genom att föreslå lagstiftning i denna fråga.
Även om denna strategi ännu bara har aviserats har vi rätt att ställa frågan vilket mervärde EU-åtgärder bör ha utöver utbyte av information, kunskap och bästa metoder och varför urbanisering och fysisk planering måste beaktas, med tanke på att markfrågan skiljer sig kraftigt åt mellan olika medlemsstater och t.o.m. inom varje enskild medlemsstat.
