# ID: svediakorp-gov441849
# author: Scallon (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Som parlamentariker har vi en skyldighet att hävda den demokratiska viljan bland de medborgare vi företräder, i samklang med lagarna och författningarna i våra suveräna medlemsstater.
I Europeiska unionen måste vi även se till att den mänskliga värdigheten skyddas och att de svagaste och mest sårbara försvaras.
Det är oacceptabelt att mänskligt liv – oavsett stadium – behandlas som en handelsvara, utan hänsyn till det livet eller till det pris som betalas av kvinnor som lämnar embryona.
Det är djupt oroande att Europeiska kommissionen, understödd av ledamöter av detta parlament och vissa medlemsstaters regeringar, däribland Irlands, lyckats införa offentlig finansiering av kontroversiell och oetisk forskning utan vederbörlig offentlig debatt och utan en möjlighet för nationella parlament att reagera.
Det har sannerligen inte förts någon debatt i Dáil Éireann, det folkvalda underhuset i Irland.
Detta förslag strider inte bara mot lagar och författningar, utan även mot miljontals medborgares samvete.
Det sätter också press på kandidatländer och länder i tredje världen att bli en del av en EU-marknadsplats för forskning på mänskliga embryon.
Denna kontroversiella forskning har inga vetenskapligt positiva resultat, och den är, som vår föredragande har påpekat, mycket riskabel.
