# ID: svediakorp-gov441848
# author: Sacrédeus (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Jag har stött föredraganden Peter Liese från PPE-DE-gruppen i hans ambition att införa striktare etiska riktlinjer för EU: s finansiering och övervakning av forskning.
I samma anda har jag röstat ja till de av mig och många andra ledamöter undertecknade ändringsförslagen 37-44, vilka förkastades.
I slutomröstningen röstade jag nej till betänkandet som helhet, vilket dock antogs med röstsiffrorna 298 ja-röster, 214 nej-röster och 21 nedlagda röster.
Forskning på embryonala stamceller är oförenlig med Irlands grundlag och förbjuden enligt lag i Tyskland, Österrike och Portugal.
Med tanke på de stora skillnaderna i medlemsstaternas lagstiftning om forskning som innefattar användning av mänskliga embryon och i enlighet med subsidiaritetsprincipen bör det vara upp till varje medlemsstat att själv avgöra om den skall finansiera sådan forskning med nationella medel.
Det är därför ett övergrepp mot de stater som förbjuder forskning på embryonala stamceller att deras medborgare skall tvingas betala till den gemensamma forskningsbudgeten inom EU för en i deras länder illegal verksamhet.
Ett sådant tvång strider också mot andan i det europeiska samarbetet.
Min förhoppning är därför att rådet avvisar Europaparlamentets majoritetsuppfattning.
Vi anser att den etiskt och lagstiftningsmässigt okontroversiella forskningen som använder adulta stamceller skall prioriteras.
