# ID: svediakorp-gov441847
# author: Ries (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag är mycket glad över att Europaparlamentet i dag, trots föredragandens rekommendationer, har öppnat dörren till finansiering av forskning på embryonala stamceller.
Genom denna omröstning sänder Europaparlamentet ett verkligt hoppfullt budskap till alla patienter (diabetiker, människor med Parkinsons eller Alzheimers sjukdom och människor med kroniskt hjärtfel eller andra sjukdomar).
Det ger forskare möjlighet att finna läkemedel mot obotliga sjukdomar.
Jag röstade som jag gjorde av tre skäl.
För det första stämde min röst fullständigt överens med den ståndpunkt om sjätte ramprogrammet för forskning och utveckling som antogs vid plenarsammanträdet i Strasbourg den 15 maj 2002.
Att skapa embryon från gameter som donerats för stamcellssyfte är därför förbjudet.
För det andra kommer de fem medlemsstater som är emot all finansiering av forskning på embryonala stamceller inte att kunna hindra EU från att utvecklas, eftersom denna finansiering är viktig för de européer som väntar på behandling.
För det tredje är den ståndpunkt som motståndarna till denna form av regenerativ medicin intar motsägelsefull.
De anser att embryot är en helt och hållet oberoende levande varelse från första dagen, samtidigt som de anser att överflödiga embryon som odlats fram för provrörsbefruktning skall förstöras.
