# ID: svediakorp-gov441845
# author: Montfort (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Kommissionen föreslår att forskning på embryonala stamceller skall finansieras, trots att vissa medlemsstater där sådan forskning är förbjuden motsätter sig detta och trots att det strider mot subsidiaritetsprincipen.
Forskning på embryonala stamceller, som automatiskt leder till att embryot förstörs, strider fullständigt mot den princip om människans värdighet som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (artikel 2).
Forskningen innebär även tekniska problem.
Vi har ännu inte nått det stadium där forskning kan bedrivas i behandlingssyfte.
Även om det är grundforskning vi talar om här är det ingenting som kan försvara att nya embryon används – det är detta som är Peter Lieses kompromiss.
Få av oss har berört de sjukas lidande och det akuta behovet av att finna behandlingsmetoder.
Det är just denna fråga som stamcellsforskning handlar om.
I forskningens nuvarande skede är det endast användningen av adulta stamceller som inger hopp.
Den innebär inga etiska eller tekniska problem men har tyvärr inte tillräckliga ekonomiska resurser till sitt förfogande.
Det är därför som huvuddelen av EU-medlen bör användas för att finansiera denna typ av forskning, som ensam räcker för att tillgodose de sjukas omedelbara krav.
Av alla dessa skäl kommer jag att stödja Giuseppe Garganis ändringsförslag, som också är undertecknat av mig.
