# ID: svediakorp-gov441840
# author: Posselt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Mina väljare vill inte att deras skattepengar skall användas till att döda ofödda människor, även om detta i många medlemsstater, till skillnad från i Tyskland, är tillåtet i forskningssyfte.
Därför har jag varit uttalat emot detta betänkande i dess nuvarande form och från första början stött den tydliga ståndpunkt som parlamentets utskott för rättsliga frågor och den inre marknaden och Giuseppe Gargani har intagit.
Vi var dock beredda att göra stora eftergifter i ett kompromissförslag för att undvika något som är ännu värre.
Jag vill tacka Giuseppe Nisticò och Peter Liese för att de har förelagt denna kammare en kompromiss som är mycket omfattande men där gränser ändå har satts.
Tyvärr röstades denna ned av en liten liberal vänstermajoritet i kammaren och jag vill göra det fullständigt klart att det sannolikt var dödsstöten för alla kompromisser i detta avseende.
Kammaren är splittrad i denna viktiga fråga och jag antar att ministerrådet är lika splittrat.
Jag anser inte att vi bör använda våra redan begränsade forskningsmedel till att finansiera sådan starkt kontroversiell forskning inom ett område där åsikterna går så mycket isär.
Vi bör ägna oss åt frågor som inte är kontroversiella i EU och överlåta denna fråga, där subsidiaritetsprincipen bör få råda, till medlemsstaterna.
