# ID: svediakorp-gov441832
# author: De Keyser (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Avfallstransport är en grundläggande fråga i den kamp som vi i de utvecklade länderna bedriver för att upprätthålla den ekonomiska utvecklingen och skydda miljön.
Jag ansluter mig därför till den linje som valts i Bloklandbetänkandet.
Jag vänder mig dock mot de hinder som står i vägen för avfallsåtervinning, som – i linje med EG-domstolens dom i mål C-228 / 00 – kommer att slå mot cementtillverkarna i mitt hemland.
36 procent av de alternativa energikällor som används vid tillverkning av cement härrör från avfall, som i huvudsak kommer från grannländerna.
Om dessa avfallstransporter upphör skulle utsläppen av föroreningar från belgiska cementfabriker fördubblas, dvs. det blir föroreningar både från avfall och från det bränsle som används i cementfabrikerna.
De fördubblade utsläppen skulle medföra kostnader och skada miljön.
Dessutom riskeras arbetstillfällen i cementfabriker som ligger i redan hårt drabbade regioner (mål 1).
Därför är jag emot de ändringsförslag som vänder sig mot återvinning.
Att tillämpa försiktighetsprincipen när man redan vet svaren är att tillstå att man saknar förmåga att kontrollera utsläppen.
Så är det i alla fall när det gäller avfallssorteringsanläggningar i mellanledet, som förbjudits på grund av att de inte kan kontrollera avfallets exakta destination och spårbarhet.
