# ID: svediakorp-gov441828
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Detta förslag till förordning syftar till att inom ramen för det befintliga regelverket åtgärda behovet av att registrera och spåra förflyttningar av får och getter för att kunna förbättra identifieringen av smittade djur i händelse av en epidemi.
Detta system rekommenderade också Europaparlamentet i sin resolution av den 17 december 2000, på grundval av betänkandet från det tillfälliga utskottet för mul- och klövsjuka, särskilt den brådskande frågan om identifiering.
Även om dessa åtgärder är viktiga löser de inte problemen med vår jordbruksmodell.
Vad som framför allt behövs är att minska transporterna och särskilt exporten av levande djur till ett absolut minimum, för att undvika att lokala slakterier läggs ned, främja lokal produktion och förkorta distributionsleden, bekämpa policyn att inte investera tillräckligt i veterinära kontrollmyndigheter och beakta de problem som avskaffandet av de inre gränserna för med sig.
Denna förordning inrymmer tre aspekter som har stor betydelse för producenterna, särskilt de små producenterna: proportionaliteten hos den administrativa och byråkratiska bördan, möjligheterna att respektera fastställda tidsramar och betalningen av kostnaderna.
I förordningen föreslås viss förenkling av systemet, t.ex. att tidsfristerna skall förlängas och att gemenskapen skall engagera sig i det framtida elektroniska identifieringssystemet och även stå för de totala kostnaderna för att införa systemet för identifiering av enskilda djur.
Detta är enda sättet att undvika att ännu fler producenter lämnar sektorn.
