# ID: svediakorp-gov441805
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Nåväl, av ert uttalande, herr Adam, drar jag slutsatsen att detta upphäver alla krav på återförvisning till utskottet.
Vi skall därför gå vidare till omröstningen, som ni har begärt.
– Mina damer och herrar!
Det gläder mig att inom ramen för de interparlamentariska förbindelserna kunna informera er att Knessets delegation för förbindelser med Europaparlamentet, ledd av dess ordförande, Naomi Blumenthal, just nu besöker Europaparlamentet.
Samtidigt som jag önskar Naomi Blumenthal och ledamöterna i hennes delegation varmt välkomna, vill jag betona den vikt vi fäster vid deras besök, särskilt med tanke på den rådande situationen.
De tragiska händelser som de israeliska och palestinska folken dagligen drabbas av gör det nödvändigare än någonsin att återuppta samtalen mellan dessa båda parter – samtal som Europaparlamentet alltid har uppmuntrat till.
Det är därför, och utan att jag vill gå in i detalj på konflikten som har påverkat vår region alltför länge, som jag hoppas att de sammanträden som ni kommer att ha med Europaparlamentarikerna kommer att bli fruktbara och att de kommer att bidra till bättre ömsesidig information för att skapa förhållanden genom vilka en rättvis och hållbar fred slutligen kommer att kunna stoppa denna oändliga konflikt som påverkar vår region och som dag efter dag är orsak till alltför många oskyldiga offers död bland israeler och palestinier.
Herr Cappato!
Vi skall nu hålla en omröstning och jag skulle föredra att fortsätta om ni går med på det.
I synnerhet efter det tillkännagivande jag just har gjort vill jag inte påbörja debatten en gång till.
– Med tanke på tidpunkten, mina damer och herrar, föreslår jag att vi skjuter upp omröstningarna.
De kommer att återupptas omedelbart efter det högtidliga mötet.
Jag ger ordet till Giles Bryan Chichester.
