# ID: svediakorp-gov441804
# author: Adam (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Detta betänkande antogs enhälligt i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Dess syfte är att förbättra spårbarheten i händelse av ett sjukdomsutbrott, såsom utbrottet av mul- och klövsjuka nyligen.
Utskottet anser att såväl system med partikontroll som det system med kontroll av enskilda djur som kommissionen föreslår bör tillåtas.
Detta är den huvudsakliga tvistepunkten med kommissionen.
Utskottets förslag betyder att medlemsstater kommer att kunna införa system som ligger i linje med deras egna fåruppfödningsmetoder.
Under debatten i går kväll närmade sig kommissionsledamot David Byrne inte utskottets synpunkt på något sätt.
Vi är överens om behovet av att förbättra spårbarheten, men den fråga som delar oss är att harmonisering av målet inte nödvändigtvis betyder harmonisering av metoden.
Som kontrast har det italienska ordförandeskapet varit ytterst hjälpsamt, och rådet står nu mycket nära utskottets ståndpunkt.
Av dessa skäl enades vi, efter intensiva diskussioner om förfarandena i förmiddags, i vilka de politiska grupperna, och framför allt Neil Parish, PPE-DE-gruppens skuggföredragande, deltog, om att vi nu bör föra denna fråga till slut under det italienska ordförandeskapet.
Den starkaste politiska signal vi kan ge är att denna förmiddag följa upp det enhälliga beslutet i utskottet med en enhällig röst för betänkandet.
