# ID: svediakorp-gov441794
# author: Kratsa-Τsagaropoulou (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som talesman för Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna ber jag om att omröstningen om Smetbetänkandet flyttas till den första sammanträdesperioden i december.
Skälet är att översättningarna till olika språk av punkt 13 – som kommer att införlivas i betänkandet – blev tillgängliga mycket sent och de politiska grupperna vill ha möjlighet att lägga fram ändringsförslag eller uppmana till särskild omröstning.
Detta förslag kan inte utarbetas under den tid vi har till vårt förfogande, eftersom vi följde förfarandet enligt artikel 110a, vilket är skälet till att vi ber om att omröstningen flyttas till den första sammanträdesperioden i december, så att möjligheten finns för de olika grupperna att begära särskild omröstning om denna punkt.
