# ID: svediakorp-gov441789
# author: Terrón i Cusí (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 315
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag menar att denna debatt måste ses i samband med den som vi skall hålla i eftermiddag om förbindelserna med de nya grannländerna.
Jag anser att detta är ett viktigt ögonblick för oss att återuppta de aspekter som har utvecklats sämst i förhållande till Barcelonadagordningen.
Av dessa aspekter är jag särskilt oroad över de kulturella och mänskliga områdena.
Jag anser att vi måste göra stora ansträngningar här.
Det finns ett område på vilket vi kan göra denna ansträngning om vi kan ta itu med det i all dess komplexitet: rörlighet för personer och invandring.
Vi bör försöka att göra invandring till en faktor som stärker förbindelserna och stabiliteten mellan ursprungs- och destinationsländerna.
Vi bör skapa en positiv dynamik som kan påverka ekonomierna och införa begrepp som t.ex. “ rörlighet ”, som är lämpligare för vår tid än de stelbenta och byråkratiska bestämmelser med vilka vi försöker att styra invandringen.
Vi bör återinföra begreppet “ gemensam utveckling ” på vår dagordning.
Vi kommer att kunna utföra mycket arbete på detta område, genom att skapa europeiska “ erasmusar ” eller stödja lokalt samarbete på många områden.
På grundval av detta övergripande perspektiv kan vi effektivt bekämpa olaglig invandring och dess mest motbjudande aspekter, som vi har sett fruktansvärda bilder av, t.ex. de kroppar som en efter en spolas upp på våra stränder.
Vi kan bekämpa olaglig invandring som organiseras av människosmugglare.
En ny dagordning – som grundas på förslagen från kommissionen och de grekiska och italienska ordförandeskapen före Thessaloniki, i förhållande till invandring och de länder den härrör från – kan stärka konferensens mänskliga och kulturella pelare.
Vi måste dessutom – så att de som bor mitt ibland oss kan delta i stabiliseringen och främjandet av våra värderingar – ta itu med vår integrationspolitik.
