# ID: svediakorp-gov441788
# author: Galeote Quecedo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tror att vi med tillfredsställelse kan säga att Europaparlamentet har arbetat för att se till att förbindelserna mellan Europa och Medelhavsområdet prioriteras inom Europeiska unionens utrikespolitik.
I eftermiddag kommer vi att behandla strategin för ett utvidgat europeiskt grannskap – Napoletanobetänkandet – i vilket vi betonar den strategiska betydelsen av fastare och mer övergripande förbindelser med våra partner och grannländer kring Medelhavet.
Inom ramen för detta kommer utrikesministrarna under Europa – Medelhavskonferensen i Neapel att slutföra ett mål som parlamentet länge har eftersträvat, dvs. ombildandet av forumet för Europa – Medelhavsområdet till en riktig församling.
Jag anser att detta är en tydlig signal om att stärka detta förhållande på alla områden, och det måste finnas ett grundläggande mål, dvs. att garantera att samarbetet mellan Europa och Medelhavsområdet fungerar på ett korrekt sätt, eftersom denna nya församling kommer att möjliggöra övervakningen av den korrekta tillämpningen av Europeiska unionens associeringsavtal med var och en av våra Medelhavspartner, och Europaparlamentet har ofta begärt att denna övervakning skall genomföras.
Med tanke på det breda innehållet i respektive avtal, som omfattar klausuler av politisk karaktär, som går längre än de rent ekonomiska delarna, kommer församlingens uppgift i praktiken att vara politisk kontroll över förbindelserna mellan de båda sidorna av Medelhavet.
Jag anser att vi från och med nu måste göra framsteg på fyra områden.
Vi måste, för det första, underlätta utbytesfriheten.
Ju närmare vi kommer ett upprättande av ett frihandelsområde, desto mer kommer vi att bidra till den ekonomiska och sociala utvecklingen, genom att underlätta att positiva synergier kommer till stånd.
För det andra: när det gäller det definitiva genomförandet av en kulturell Europa – Medelhavsstiftelse hoppas jag att man under denna konferens kommer att anta specifika beslut på detta område.
För det tredje måste vi på ett mer bestämt sätt bekämpa ligor som smugglar människor, och detta innefattar ett aktivare deltagande i kampen mot olaglig invandring.
Slutligen, herr talman, anser jag att vi inte får glömma bort länderna som inte deltar i Barcelonaprocessen, dvs.
Libyen och Mauretanien.
Parlamentets delegation för förbindelserna med Maghrebländerna kommer att prioritera dem i sin verksamhet under de kommande veckorna och månaderna.
Herr talman!
Jag avslutar med att säga att jag anser att det finns skäl för oss att vara nöjda med denna knuff framåt, som kommer att anta institutionell form i Neapel och som kommer att göra det möjligt för oss att arbeta med nya initiativ.
