# ID: svediakorp-gov441783
# author: Fiori (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 474
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ombildandet av det parlamentariska forumet på dagordningen för toppmötet i Neapel den 2 och 3 december till en parlamentarisk församling kommer att bli en oerhört viktig politisk händelse, som kammaren har förstått i och med erfarenheterna från AVS-arbetet.
Den parlamentariska församlingen är ett instrument för politiskt samarbete som både påminner medlemsstaterna om deras skyldigheter just genom parlamentariska åtgärder och samlar styrka för nya åtgärder.
Nästa steg i Neapel måste vara snabba åtgärder från rådet för att genomföra de beslut som redan har fattats under ministerkonferensen i Valencia, i synnerhet initiativen som grundar sig på kultur och dialog mellan samhällen – både bilaterala och multilaterala initiativ – i syfte att återuppliva grannskapspolitiken, som är nyckeln till balans och utveckling inom Medelhavsområdet.
Den ombildade institutionen måste dessutom anta en arbetsmodell; vi kan alla förstå att det är nödvändigt.
Våra beslut måste genomföras i praktiken, därför att vi måste erkänna att vi har misslyckats till en viss grad inom detta område.
Om vi ser på Barcelonaprocessen, Meda, Meda II och Valenciakonferensen och de tidigare och nuvarande förväntningarna i dessa sammanhang, kan det vara så att vi till en viss grad har misslyckats att genomföra alla beslut.
Vi har slutfört mycket arbete, men det är utan tvekan så att det återstår mycket och det är tydligt att församlingen är rätt organ för att bekräfta om vi har tagit hänsyn till och uppnått de mål som vi själva har satt upp, särskilt när det rör främjandet av demokrati och rättsstatsprincipen, för ett verkligt, sammanhållet och effektivt partnerskap mellan Europa och Medelhavsområdet måste inte bara fullständigt införliva de sociala och ekonomiska dimensionerna, utan även ta hänsyn till och främja de mänskliga rättigheterna.
Vi skulle punkt för punkt vilja nämna en rad utvecklingar som måste tas upp på dagordningen och betraktas som prioriteringar.
För det första ett samarbetsprogram mellan länderna på båda sidor av Medelhavet i kampen mot terrorism och internationell, organiserad brottslighet.
Vi måste vidta specifika åtgärder för att kontrollera migrationsflödet, som ofta är påtvingat och en tragedi för de drabbade personerna.
För det andra måste vi bekräfta att utvecklingen inom det avsnitt som Europeiska investeringsbanken (EIB) tillhandahåller för Medelhavsområdet och Mellanöstern är ett instrument till stöd för de mål som fastställts genom den nya strategin, med ekonomiskt deltagande från andra Medelhavsländer; jag vill påpeka att denna församling väntade sig att en bank skulle vara en aktiv aktör inom området.
För det tredje måste vi verka för utvecklingen av förbindelserna mellan de sydliga länderna.
Jag anser att Agadiravtalet är ett viktigt medel för att skapa ett verkligt frihandelsområde.
För det fjärde måste Medaförordningens förfaranden effektiviseras, så att hela projektet blir mer effektivt.
