# ID: svediakorp-gov441774
# author: Terrón i Cusí (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Eftersom jag instämmer i de uttalanden som ledamöter i min grupp och flera andra grupper gjort skall jag använda den minut som jag har i denna intressanta debatt till att, liksom kommissionsledamöterna Antonio Vitorino och Michel Barnier, fästa uppmärksamheten på en specifik fråga, nämligen risken att återgå till enhällighet i en så känslig fråga som det rättsliga och polisiära samarbetet kring brottsbekämpning.
Jag har suttit här i parlamentet i nästan tio år och minns mycket väl de problem vi hade före Amsterdamfördraget och det fullständig dödläge som regeringssamverkan utsatte oss för på detta område.
I dag har vissa framsteg gjorts i fråga om effektivitet, men enhällighet är alltjämt en mycket tung börda.
Det är också logiskt att bristen på parlamentarisk kontroll – för i det här avseendet har vi misslyckats, de nationella parlamenten utövar ingen kontroll över detta området, och det gör inte heller vi – skapar rädsla, eftersom vi har att göra med ett mycket känsligt område, men lösningen är att ta avgörande steg mot medbeslutande.
Konstitutionen tydliggör var och hur vi skall ingripa.
Vi måste visa mod för att kunna erbjuda medborgarna ett område med säkerhet som tillika är ett område som försvarar friheten.
