# ID: svediakorp-gov441770
# author: Hänsch (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 399
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill särskilt tacka det italienska ordförandeskapet för alla ansträngningar för att se till att resultatet från regeringskonferensen troget återspeglar utkastet till konstitutionellt fördrag.
Det kommer att få vårt stöd, och det kommer även att få vissa regeringars stöd, men alldeles för få hittills.
Vi skulle vilja se denna grupp växa.
Likväl delar jag den oro som både kommissionsledamot Günter Verheugen och ni själv har gett uttryck för, herr rådsordförande.
Jag delar er oro men jag vill inte ge mig in på individuella förslag.
Jag är oroad över något mer grundläggande som är snett i regeringskonferensen.
Majoriteten av ministrarna har hittills inte visat sig vara vuxna den uppgift de står inför.
Det är den enkla sanningen.
Det finns ingen vilja att utforma något i regeringskonferensen, utan snarare en blockeringsmentalitet, och detta får inte fortgå om vi skall nå ett gott resultat i december.
De förslag som har lagts fram utgör nästan utan undantag steg tillbaka jämfört med konventets förslag.
Varje gång, vid varje diskussion, är det så att regeringskonferensen inte bygger vidare på resultatet från konventet, utan den frångår konventet.
Ministrarna håller på att på nytt försvåra de saker som behandlades okomplicerat i utkastet till konstitutionellt fördrag och förringa deras klarhet och enkelhet.
Avvisandet av det lagstiftande rådet är ett exempel på detta.
De vägrar ge konstitutionen den flexibilitet som den behöver.
Faktum är att de går ännu längre genom att montera ned de få blygsamma övergångar som vi har infört och blockera dem, så att enhälliga beslut åter krävs för den budgetplan som skall gälla på medellång sikt, och Europaparlamentet fråntas budgeträttigheter.
På det här viset frångår de inte bara konventets utkast, utan även Europarlamentets nuvarande rättigheter.
Detta är oacceptabelt.
Majoriteten av regeringarna inser inte att en union med fler än 25 medlemsstater behöver en ny grundval.
De tar inte resultatet från konventet på allvar som en kompromiss som i själva verket redan är en kompromiss och en medelväg mellan nord och syd, stor och liten och öst och väst i Europeiska unionen.
Vi hoppas att regeringarna kommer att överge sin blockeringsmentalitet och dra sig till minnes att de skall vara en kraft som skall forma Europas framtid.
