# ID: svediakorp-gov441768
# author: Pannella (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
I dag kanske vi får löftet om tydligare ståndpunkter.
I morse var både ordförandeskapets och kommissionens tal mer specifika och intog en hårdare ståndpunkt: kan det vara så att de är talande för vad som kommer att hända i Neapel?
Ett Europa med musselsås eller en mer eller mindre napolitansk pizza som kommer att serveras den europeiska allmänheten nästa år?
Vid detta avgörande ögonblick, med den ständiga utvecklingen såsom finansministrarnas initiativ i åtanke, borde kanske ordförandeskapet granska saker och ting i Italien en aning skyndsamt, om detta är Giulio Tremontis bidrag.
Och dessutom – och det är ingen som har nämnt detta, inte ens ministrarna för allmänna frågor – Italiens och EU: s ändrade inställning till Israel för bara några timmar sedan.
Jag förmodar att vi kommer att notera det, men först om några timmar, befarar jag.
Vid detta tillfälle vill vi ge två råd, eller uttrycka två förhoppningar.
Skulle vi inte kunna tänka oss ett politiskt – jag upprepar, politiskt – initiativ för de förestående EU-valen och hålla en europeisk rådgivande folkomröstning?
Den kommer ni att vinna och ni kommer också att kunna höja medvetenheten om de följande institutionella folkomröstningar som kommer att hållas.
Herr rådsordförande, herr kommissionär!
Undersöker ni å andra sidan kanske möjligheten att göra någonting nytt före den 15 december?
Försöker ni lösa det allvarligaste problem som ni tycks ha genom att – i amerikansk eller brittisk stil – ge mer makt åt kommissionens ordförande?
Det är inte frågan om att ha 15 eller 20 eller 25, tvärtom, det är frågan om att fokusera mindre på etnisk representation och mer på frågorna kring den programmatiska, kulturella och politiska representationen.
Tro lite mer på er själva snarare än att fortsätta att försöka producera fler regler, förlängningar och undantag, en strategi som är typisk för kanonisk lag, inte för sekulär lag eller det slags lag som skapar regler som alla kan följa, även i samhällets allmänna seder och bruk.
