# ID: svediakorp-gov441766
# author: Maes (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionär!
Redan innan det var troligt att utvidgningen kunde genomföras diskuterade man i Europa om denna fråga skulle stå i vägen för en fördjupning eller inte.
Diskussionen har nu avtagit och vi har alla faktiskt blivit entusiastiska över utvidgningen.
Men om regeringskonferensens debatter går åt samma håll och om man verkligen vill undergräva Europaparlamentets makt, som är så begränsad som den är, kommer frågan återigen att ställas om inte Europa hindras av utvidgningen.
Regeringskonferensen har inte tidigare lyckats skapa effektiva, öppna och demokratiska strukturer, och om det fortsätter så och resultaten från konventet sopas åt sidan, riskerar vi att hamna i en debatt som är helt annorlunda.
Det är skamligt att man vill undergräva Europaparlamentets makt på budgetområdet.
Ett antal frågor återstår.
Herr Verheugen!
Skyddet för minoriteter var ett villkor för anslutning, men hur skall vi skydda minoriteterna när de väl utgör en del av Europeiska unionen?
Denna fråga är alltjämt obesvarad eftersom frågan inte heller är löst för de nuvarande medlemsstaterna.
Hur skall Europeiska unionen uppträda mot de regioner som har lagstiftande befogenheter men som inte kan ingripa i ärenden som avgörs på EU-nivå och likväl är av vital betydelse för dem?
Man kommer att tänka på Skottland och fisket.
Hur kan detta hänvisas till Regionkommittén, då denna kommitté är fullständigt olämplig i fråga om sammansättning, befogenheter och funktion?
Tänk även på verksamheten i parlamentets budgetkontrollutskott.
Regionkommittén är inte svaret på regionernas klagan.
Den borde reformeras eller annars avskaffas.
