# ID: svediakorp-gov441752
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru Berès!
Jag skall kommentera den ordningsfråga ni tagit upp men vänder mig först till vår kollega Íñigo Méndez de Vigo.
Jag tackar honom för det ledarskap han visat på Europaparlamentets vägnar genom konventets arbete och som vår företrädare på regeringskonferensen.
Vi sätter stort värde på det arbetet.
För det andra begärde Íñigo Méndez de Vigo nyligen att få skiljas från sitt uppdrag som parlamentets företrädare på regeringskonferensen.
Jag informerades om det och tror att jag fullgjorde min plikt riktigt.
Jag vidarebefordrade informationen till talmanskonferensen.
Vi diskuterade där hur vi borde handla, och talmanskonferensen kom överens – inte enhälligt, men vi kom likväl överens – om att utse Elmar Brok till parlamentets företrädare.
Detta skedde helt öppet, i enlighet med förfarandena.
Åsikter som inte skiljer sig särskilt mycket från dem ni framfört i er ordningsfråga, fru Berès, uttrycktes; det fanns många olika åsikter på konferensen och många olika ståndpunkter i fråga om de olika gruppledarna.
Det rådde likväl tillräcklig samsyn för att godkänna att vår kollega, Elmar Brok, tilldelades uppgiften på parlamentets vägnar.
Jag betonar, på parlamentets vägnar.
