# ID: svediakorp-gov441748
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr Cappato!
Det är nog för tidigt på morgonen för att börja med frågan om de två arbetsplatserna, men vad gäller er specifika begäran kommer jag i dag att be enheterna kontakta er i syfte att undersöka detaljerna i ärendet.
Tillsammans med er kommer vi att försöka nå en lämplig lösning som ligger i linje med arbetsordningen. (1)
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandena av rådet och kommissionen – Lägesrapport från regeringskonferensen, inklusive budgetfrågor.
Jag skulle vilja upplysa kollegerna i kammaren om att jag under de senaste veckorna gjort intensiva politiska besök i huvudstäderna i ett antal av de länder vars finansministrar, i Ekofinrådet, bakvägen försökt frånta parlamentet den känsliga balansroll vi förhandlat oss till i konventet.
Detta är ett område där det är dags för oss att som institution ” ta fram rödpennan ” – för att nu låna ett uttryck.
Detta är viktigt för parlamentet.
Inte av juridiska skäl; det handlar om själva kärnan i den parlamentariska demokratins roll, i den representativa demokratin och i den offentliga ansvarsskyldigheten.
Budgetmyndighetens makt har varit en central utmärkande fråga i parlamentarismens historia, och vi i detta parlament kan inte backa för någon institution och säga att vi gör det för att vi skall nå europeiska framsteg i morgon.
