# ID: svediakorp-gov441743
# author: Folias (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2003-11-18
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I allmänhet är elektronisk övervakning av får och getter ett modernt system som i stort sett kommer att bestå i att permanent identifiera varje litet djur så att de kan bli igenkända, var de än befinner sig, och deras hälsa kan övervakas utan tvivel.
Denna typ av märkning, utan gemenskapsfinansiering, kommer att lägga en stor ekonomisk börda på får- och getuppfödare.
I synnerhet i Grekland, där får- och getuppfödning sysselsätter jordbrukarens hela familj, dygnet runt, 365 dagar om året, utan jul- eller påskuppehåll och med ett oacceptabelt lågt ekonomiskt resultat i förhållande till den ansträngning som har gjorts och det kapital som har investerats, skulle en sådan orimlig och orättvis finansiell börda tvinga ett stort antal jordbrukare att överge sina arbeten och landsbygden, och den skulle på ett tragiskt sätt reducera djurbeståndet.
Samtidigt skulle hantverksföretag som endast tillverkar ost från får- och getmjölk lägga ned, vilket får till följd att arbetslösa ostmakare skulle förena sig med de arbetslösa jordbrukarna, vilket skulle minska produktionen av unika grekiska ostar som baseras på får- och getmjölk, som fetaost.
Djärv gemenskapsfinansiering behövs mer än väl för att undvika allt detta.
Samtidigt anses dock det allmänna införandet av elektronisk övervakning av får och getter den 1 juli 2006 vara alltför tidigt för Grekland, eftersom det där finns fler får och getter än i de övriga fjorton medlemsstaterna tillsammans, varför denna tidsfrist bör förlängas med minst ett år.
